Alexander Butterfield, były wysoki urzędnik Białego Domu, zmarł w wieku 99 lat. Jego sensacyjne zeznania z 1973 roku, w których ujawnił istnienie tajnego systemu nagrywania rozmów prezydenta Richarda Nixona, stały się punktem zwrotnym afery Watergate. Informacja ta doprowadziła do bezprecedensowej batalii prawnej o dostęp do nagrań, a w konsekwencji do jedynej w historii USA rezygnacji urzędującego prezydenta.

Śmierć kluczowego świadka

Alexander Butterfield zmarł w wieku 99 lat; był postacią centralną dla śledztwa w sprawie Watergate.

Ujawnienie systemu nagrań

Jako zastępca szefa personelu Białego Domu wyjawił przed komisją Senatu istnienie podsłuchów w Gabinecie Owalnym.

Upadek Richarda Nixona

Zeznania Butterfielda wymusiły wydanie taśm, które dowiodły udziału prezydenta w tuszowaniu przestępstw.

Alexander Butterfield, były doradca Białego Domu, który na zawsze zmienił bieg amerykańskiej historii, zmarł w wieku 99 lat. Choć przez lata pozostawał lojalnym urzędnikiem, jego nazwisko stało się symbolem przełomu w aferze Watergate, gdy 16 lipca 1973 roku stanął przed senacką komisją śledczą. Afera Watergate rozpoczęła się od włamania do siedziby Partii Demokratycznej w czerwcu 1972 roku. Podczas przesłuchania, zapytany przez Freda Thompsona, głównego doradcę mniejszości w komisji, o systemy rejestracji rozmów, Butterfield wypowiedział słowa, które wstrząsnęły krajem. „I was aware of listening devices; yes, sir” — Alexander Butterfield (tłumaczenie: „Byłem świadomy istnienia urządzeń podsłuchowych; tak, proszę pana”). To wyznanie natychmiast zmieniło charakter śledztwa z poziomu słowa przeciwko słowu na walkę o fizyczne dowody. System nagrywania w Białym Domu był aktywowany głosem i rejestrował niemal każdą interakcję prezydenta, co miało służyć celom historycznym, a stało się dowodem oskarżenia. Wiek, w którym zmarł Alexander Butterfield, świadek historii USA. Ujawnienie istnienia taśm wywołało trwającą rok batalię konstytucyjną. Richard Nixon odmawiał ich wydania, powołując się na przywilej egzekutywy. Sprawa dotarła do Sądu Najwyższego, który jednogłośnie nakazał przekazanie nagrań prokuraturze. Bez odwagi Butterfielda, który zdecydował się mówić prawdę mimo ogromnej presji politycznej, mechanizm tuszowania afery mógłby nigdy nie zostać w pełni zdemaskowany. Richard Nixon pozostaje jedynym prezydentem USA, który zrezygnował ze stanowiska przed końcem kadencji. Alexander Butterfield do końca życia podkreślał, że jego intencją nie była zemsta, lecz rzetelne udzielenie odpowiedzi na pytania śledczych, co ostatecznie uratowało integralność amerykańskiego systemu demokratycznego.

Mentioned People

  • Alexander Butterfield — były doradca Białego Domu i zastępca szefa personelu, który ujawnił system nagrywania Nixona
  • Richard Nixon — 37. prezydent Stanów Zjednoczonych, zmuszony do rezygnacji w wyniku afery Watergate

Sources: 4 articles from 4 sources