Cork village set for strong sense of ownership of new centre as public urged to 'buy a brick'