Secretive deal leaves deportees from the US stuck in Equatorial Guinea with 'no more hope'