Brytyjski rząd opublikował 147 stron dokumentów, które dowodzą, że premier Keir Starmer otrzymał ostrzeżenia o ryzyku reputacyjnym przed mianowaniem Petera Mandelsona ambasadorem w USA. Dokumenty ujawniają kulisy ignorowania powiązań dyplomaty z Jeffreyem Epsteinem.
Ostrzeżenia wywiadu zignorowane
Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Jonathan Powell zgłaszał obawy dotyczące relacji Mandelsona z Epsteinem, które zostały zbagatelizowane przez szefa personelu.
Naruszenie procedur vettingu
Peter Mandelson otrzymał dostęp do ściśle tajnych briefingów, zanim formalnie zakończono proces sprawdzania jego przeszłości przez służby.
Fala dymisji w Londynie
Kontrowersje doprowadziły do rezygnacji Morgana McSweeneya oraz odejścia Mandelsona z Partii Pracy i Izby Lordów w lutym 2026 roku.
Spór o odprawę
Po odwołaniu Mandelson domagał się 500 000 funtów odprawy, ostatecznie wynegocjowano kwotę 75 000 funtów.
Brytyjski rząd opublikował pierwszą transzę 147 stron dokumentów dotyczących nominacji Petera Mandelsona na stanowisko ambasadora w USA, które potwierdzają, że premier Keir Starmer otrzymał ostrzeżenia o ryzyku reputacyjnym przed powierzeniem mu tej funkcji. Z ujawnionych akt wynika, że doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Jonathan Powell zgłaszał obawy dotyczące powiązań kandydata z Jeffreyem Epsteinem ówczesnemu szefowi personelu Downing Street. Morgan McSweeney, pełniący wówczas tę rolę, zignorował te zastrzeżenia, twierdząc, że kwestie te zostały już rozwiązane. Peter Mandelson został ostatecznie odwołany z placówki w Waszyngtonie jesienią 2025 roku, gdy na jaw wyszły nowe szczegóły jego relacji z amerykańskim przestępcą seksualnym.
Ujawnione materiały wskazują na liczne nieprawidłowości w procesie sprawdzania przeszłości dyplomaty przez służby. Peter Mandelson otrzymał propozycję udziału w ściśle tajnym briefingu, zanim formalnie zakończono procedurę vettingu. Kontrowersje wokół tej nominacji doprowadziły w lutym 2026 roku do dymisji Morgana McSweeneya ze stanowiska szefa personelu premiera. W tym samym miesiącu Peter Mandelson zrezygnował z członkostwa w Partii Pracy oraz z zasiadania w Izbie Lordów, co było bezpośrednim skutkiem publikacji akt dotyczących Jeffreya Epsteina w Stanach Zjednoczonych.
Po wymuszonym odejściu ze stanowiska ambasadora Peter Mandelson domagał się odprawy w wysokości ponad 500 000 funtów, jednak po negocjacjach zgodził się na wypłatę 75 000 funtów. Sprawa ta wywołała w Londynie debatę nad przejrzystością nominacji politycznych i wpływem lobbystów na administrację państwową. Peter Mandelson to jedna z najbardziej wpływowych postaci w historii współczesnej Partii Pracy, współtwórca sukcesów wyborczych Tony'ego Blaira. Jego kariera polityczna była naznaczona dwoma głośnymi dymisjami z rządu w 1998 i 2001 roku, co przyniosło mu w brytyjskiej prasie przydomek „księcia ciemności”. Relacje Mandelsona z Jeffreyem Epsteinem, finansistą skazanym za pedofilię, stały się przedmiotem publicznego zainteresowania po samobójczej śmierci Epsteina w nowojorskim areszcie w 2019 roku.
Obecnie brytyjskie ministerstwa przygotowują się do przeglądu zasad dotyczących lobbingu i dostępu do rządu, co ma być odpowiedzią na kryzys wywołany publikacją dokumentów. 147 (stron) — objętość pierwszej transzy ujawnionych dokumentów 75 000 (funtów) — ostateczna kwota odprawy dla odwołanego ambasadora Chronologia skandalu wokół Petera Mandelsona: jesień 2025 — Odwołanie z placówki; luty 2026 — Fala dymisji; 11 marca 2026 — Publikacja akt
Mentioned People
- Peter Mandelson — były ambasador Wielkiej Brytanii w USA, polityk Partii Pracy
- Keir Starmer — premier Wielkiej Brytanii
- Jonathan Powell — doradca ds. bezpieczeństwa narodowego
- Morgan McSweeney — były szef personelu Downing Street
- Tony Blair — były premier Wielkiej Brytanii
Sources: 26 articles from 18 sources
- Starmer to face Badenoch at PMQs as first Mandelson files to be released - live updates (BBC)
- First tranche of Mandelson papers set to be published on Wednesday (Irish Examiner)
- No 10 to release hundreds of files relating to Mandelson being made ambassador (The Guardian)
- First Mandelson files expected to be published on Wednesday (BBC)
- First Mandelson files expected to be published on Wednesday (BBC)
- First Peter Mandelson files to be published on Wednesday (Irish Independent)
- First Mandelson files to be published by UK govt today (RTE.ie)
- Mandelson documents to be released after PMQs - UK politics live (The Guardian)
- Peter Mandelson: British government publishes documents covering appointment as US ambassador (The Irish Times)
- Peter Mandelson asked Foreign Office for £500k severance payment, files show (The Guardian)