Swansea City criticise TV coverage of Wrexham loss after Ryan Reynolds and Rob Mac commentary