Rangers sign prospect Drew Fortescue to entry-level contract