Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump zatwierdził federalną deklarację stanu klęski żywiołowej po awarii głównego kolektora ściekowego w Waszyngtonie. Do rzeki Potomak wyciekły setki milionów galonów nieoczyszczonych ścieków, co skłoniło władze lokalne do ogłoszenia stanu wyjątkowego. Agencja Zarządzania Kryzysowego (FEMA) koordynuje naprawy, a wstępne śledztwo wskazuje na zatkane rury spowodowane przez tzw. chusteczki „nadające się do spłukania”.
Federalna deklaracja klęski
Prezydent Trump zatwierdził w sobotę deklarację stanu klęski żywiołowej na prośbę burmistrz Waszyngtonu, Muriel Bowser. Działanie to uruchamia federalne środki i koordynację FEMA.
Skala skażenia rzeki
Według szacunków, do rzeki Potomak wyciekło już ponad 234 miliony galonów nieoczyszczonych ścieków. Incydent trwa od stycznia i grozi zakłóceniem obchodów 250-lecia USA.
Ostrzeżenie i ograniczenia dostępu
Władze Dystryktu Kolumbii wydały ostrzeżenie dotyczące jakości wody i ograniczyły publiczny dostęp do rzeki. Ograniczenia mogą zostać wkrótce zniesione w miarę postępów prac.
Prawdopodobna przyczyna awarii
Wstępne dochodzenie sugeruje, że bezpośrednią przyczyną zatkania i pęknięcia rury mogło być nagromadzenie niedegradowalnych chusteczek nawilżanych, sprzedawanych jako „nadające się do spłukania”.
Naprawy i skutki
Za naprawy odpowiada lokalny zakład wodociągowy DC Water przy wsparciu FEMA. Awaria stanowi poważny problem środowiskowy i wizerunkowy na kilka miesięcy przed letnimi uroczystościami rocznicowymi.
Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump zatwierdził w sobotę federalną deklarację stanu klęski żywiołowej w związku z katastrofalną awarią kanalizacji w Waszyngtonie. Deklaracja została wydana na prośbę burmistrz Dystryktu Kolumbii, Muriel Bowser, która wcześniej ogłosiła stan wyjątkowy. Umożliwia to Agencji Zarządzania Kryzysowego (FEMA) przejęcie koordynacji prac naprawczych i udzielenie federalnej pomocy finansowej. Awaria dotyczy głównego kolektora ściekowego zwanego Potomac Interceptor, który uległ zawaleniu i pęknięciu w styczniu. Od tego czasu do rzeki Potomak wyciekły setki milionów galonów nieoczyszczonych ścieków. Według szacunków The Washington Post, objętość wycieku przekroczyła 234 miliony galonów. Władze wydały ostrzeżenie dotyczące jakości wody i ograniczyły publiczny dostęp do rzeki, choć według najnowszych informacji z piątku ograniczenia te mogą zostać wkrótce zniesione w miarę postępów prac i poprawy sytuacji. Infrastruktura wodno-kanalizacyjna w wielu amerykańskich miastach, w tym w Waszyngtonie, liczy często ponad sto lat i jest w złym stanie technicznym. Problem zatykanych rur przez tzw. „flushable wipes” (chusteczki nawilżane sprzedawane jako nadające się do spłukania) jest zgłaszany przez zakłady komunalne w całym kraju od co najmniej dekady, ponieważ materiały te nie rozpadają się w sposób wystarczający w systemach kanalizacyjnych.Burmistrz Bowser w liście do prezydenta Trumpa podkreśliła, że skala zniszczeń przekracza możliwości samorządu. „The magnitude and complexity of this incident exceed the District of Columbia's capability to respond effectively.” (Skala i złożoność tego incydentu wykracza poza zdolności Dystryktu Kolumbii do skutecznego reagowania.) — Muriel Bowser Incydent ma także znaczenie polityczne i wizerunkowe, ponieważ stanowi poważny problem na kilka miesięcy przed letnimi obchodami 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych, które mają się odbyć w stolicy.234 mln gal — szacunkowa ilość ścieków, które dostały się do rzekiWstępne śledztwo prowadzone przez DC Water wskazuje na prawdopodobną przyczynę awarii. Jak donosi The Washington Post, rury zostały zablokowane przez nagromadzenie niedegradowalnych materiałów, w szczególności chusteczek nawilżanych, które są często reklamowane jako „nadające się do spłukania w toalecie”, ale w rzeczywistości nie ulegają szybkiemu rozkładowi. Problem ten nie jest nowy; już w 2021 roku podobne zatkanie spowodowało problemy na przepompowni ścieków w dzielnicy Anacostia. Tymczasowe pompy bypassowe, zainstalowane po awarii, również uległy awarii w okresie po Super Bowl, co sugeruje, że wzmożone użycie sieci kanalizacyjnej podczas dużych wydarzeń dodatkowo obciąża i tak już zagrożoną infrastrukturę. Ewolucja sytuacji kryzysowej: Stan prawny: Stan wyjątkowy ogłoszony przez burmistrz → Federalna klęska żywiołowa zatwierdzona przez prezydenta; Dostęp do rzeki: Ograniczony, obowiązuje ostrzeżenie → Ograniczenia mogą zostać wkrótce zniesione; Koordynacja napraw: Lokalna (DC Water) → Federalna (FEMA)Obecnie DC Water, przy wsparciu FEMA, kontynuuje prace naprawcze i dochodzenie w sprawie pełnej przyczyny zawalenia się rury. Agencja FEMA potwierdziła, że pomaga Dystryktowi w oczyszczaniu terenu i naprawach. Prezydencka deklaracja otwiera drogę do federalnego finansowania, które ma przyspieszyć usuwanie skutków katastrofy ekologicznej. Skażenie Potomaku stanowi poważne zagrożenie dla ekosystemu rzecznego i może mieć długofalowe konsekwencje środowiskowe. Sprawa uwypukla także szerszy, ogólnokrajowy problem starzejącej się infrastruktury komunalnej i wprowadzających w błąd praktyk marketingowych producentów artykułów higienicznych.Media liberalne podkreślają zaniedbania infrastrukturalne i problem środowiskowy, wskazując na długotrwałe niedofinansowanie usług publicznych. | Media konserwatywne koncentrują się na skutecznej reakcji administracji Trumpa i rychłym rozwiązaniu kryzysu przez władze federalne.
Mentioned People
- Donald Trump — Prezydent Stanów Zjednoczonych, który zatwierdził federalną deklarację stanu klęski żywiołowej.
- Muriel Bowser — Burmistrz Waszyngtonu (Dystryktu Kolumbii), która ogłosiła stan wyjątkowy i zwróciła się z prośbą do prezydenta.
Sources: 6 articles from 3 sources
- Trump approves D.C. emergency declaration in response to Potomac sewage spill (Washington Post)
- Trump Approves FEMA Role in Repair of Collapsed DC Sewer Pipe (Bloomberg Business)
- D.C. may soon lift water advisory as work continues after Potomac sewage spill (Washington Post)
- Stop flushing 'flushable' wipes (Washington Post)
- Trump approves federal emergency declaration for Potomac River sewage spill (The Guardian)
- The 'poop pipe' that caused the Potomac sewage spill wants to explain itself (Washington Post)