Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł, że prezydent Donald Trump przekroczył swoje uprawnienia konstytucyjne, nakładając bez zgody Kongresu powszechne cła na importowane towary. Decyzja otwiera drogę do roszczeń potężnych globalnych korporacji, które szacują swoje straty na pojedyncze miliardy deolarów. W odpowiedzi na odrzucenie polityki handlowej przez wymiar sprawiedliwości amerykański przywódca niezwłocznie zapowiedział wprowadzenie nowych taryf w wysokości piętnastu procent.
Historyczny wyrok Sądu Najwyższego
Amerykański sąd ostatecznie uznał nałożenie masowych opłat celnych poprzez dekret za nielegalne przekroczenie konstytucyjnych prerogatyw prezydenta państwa.
Korporacyjne wnioski finansowe
Duże firmy o znaczeniu uogólnionym, między innymi potentat Apple oraz marki szwajcarskie, szykują pozwy skarbowe starając zapracować na miliardowe odszkodowania.
Zemsta i nowe taryfy
Amerykańska władza wykonawcza ignoruje przestrogi urzędników wezwania do normalizacji i zapowiada z impetem jeszcze twardsze cła dochodzące do piętnastu procent.
Międzynarodowe interwencje polityków
Przedstawiciele państw zewnętrznych, w tym zwłaszcza rząd w Berlinie i Brazylii, po upadku ustaleń z ostrożnym uśmiechem domagają się ostatecznej depolaryzacji relacji rynkowych.
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał przełomowe orzeczenie, w którym stosunkiem głosów sześć do trzech kategorycznie odrzucił powszechne taryfy celne narzucone globalnym partnerom przez Donalda Trumpa. Sędziowie orzekający, z których większość charakteryzuje konserwatywny światopogląd, uznali, że działania głowy państwa rażąco wykraczają poza kompetencje egzekutywy, jednoznacznie opierając się na konstytucyjnym uprawnieniu władzy ustawodawczej do regulowania zagranicznych relacji handlowych. Niespodziewanie sprawa nie została poprowadzona przed trybunałem w imieniu gigantów rynkowych, a przez niewielkiego dystrybutora zabawek z Chicago. Przedsiębiorca Rick Woldenberg po długotrwałej walce formalnie pozbawił podstaw prawnych inicjatywę ogłoszoną w zeszłym roku jako tak zwany „Dzień Wyzwolenia”. Konstytucja Stanów Zjednoczonych od początku istnienia republiki nadaje wyłączny mandat na nakładanie niezbędnych ceł państwowych prosto w ręce Kongresu. Pomimo klarowności tego przypisania, u schyłku lat siedemdziesiątych pojawiła się ustawa zrzeszająca wyjątkowe uprawnienia gospodarcze (IEEPA), która dała kolejnym amerykańskim prezydentom groźną przestrzeń i skuteczne narzędzia do poszerzania protekcjonizmu powołując się na mgliste racje i luki w zabezpieczaniu bezpieczeństwa narodowego. Finansowe konsekwencje nagłej eliminacji celnej okazały się wstrząsające dla globalnej ekonomii. Europejskie parkiety giełdowe zareagowały wybuchem ulgi, a wielkie organizacje już skrupulatnie szacują wartości nienależnie opłaconych świadczeń na rzecz rządu USA. Eksperci przewidują, że Apple może ubiegać się o zwrot ponad 3 miliardów dolarów, choć mechanizm rekompensat pozostaje niejasny. Tymczasem szwajcarscy producenci zegarków, tacy jak Breitling, krytykują obciążenia celne, ale nie podjęli jeszcze formalnych kroków prawnych w celu uzyskania odszkodowań. Triumf w dyskursie politycznym zademonstrował również kanclerz Niemiec Friedrich Merz, twierdząc że to jedyna deska ratunku dla nadwerężonej kondycji unijnego eksportu maszynowego i surowcowego. 3,3 mld USD — prognozowana odprawa dla koncernu Apple Przebieg eskalacji konfliktu handlowego: 2 kwietnia 2025 — Dzień Wyzwolenia; 20 lutego 2026 — Decyzja trybunału; 21 lutego 2026 — Błyskawiczny odwet Republikański prezydent zdecydował się pójść po linii totalnej konfrontacji z trzecią władzą. Za pośrednictwem kontrowersyjnej witryny Truth Social natychmiast zapowiedział wprowadzenie na stałe jeszcze wyższej bariery importowej. Ta wizerunkowa porażka w sądzie przyszła jednak w krytycznym momencie politycznym kalendarza. Niezwykle surowy dziennik Wall Street Journal opublikował apel żądający bezwarunkowych przeprosin rządu dla dziewięciu sędziów z uwagi na ordynarne obrażanie najwyższej instancji, a skandal wybucha raptem na kilka dób przed dorocznym, arcyważnym przemówieniem gospodarczym. Mimo wietnamskich i afrykańskich prób lobbowania o wstrzemięźliwość, obciążenie pozostanie odczuwalne lokalnie. „Zölle sind ein Erpressungsmittel - und 90 Prozent zahlen die Amerikaner selbst.” (Cła są tylko i wyłącznie wymuszeniem rodem z klasycznego szantażu – w dziewięćdziesięciu procentach za kaprys dopłacą bezpośrednio konsumenci z Ameryki.) — Sandra Navidi
Perspektywy mediów: Triumf wyższej instancji prawnej powstrzymał drastyczne i arbitralne kroki głowy państwa, trwale chroniąc amerykański system instytucjonalnych zabezpieczeń i hamulców z czasów oświecenia. Absurdalne blokowanie kompetencji gabinetu Trumpa otwiera granice dla wschodnich korporacji, skazując rodzimych i zasłużonych rękodzielników na asymetryczną walkę i rychłe ubóstwo.
Mentioned People
- Donald Trump — Prezydent Stanów Zjednoczonych, autor odrzuconych regulacji celnych uderzających w import.
- Rick Woldenberg — Właściciel małej firmy produkującej rozrywkowe zabawki w Chicago, który doprowadził do obalenia dekretu w sądzie.
- Friedrich Merz — Kanclerz Niemiec publicznie chwalący rozluźnienie rygorystycznej polityki barier podatkowych.
- Luiz Inácio Lula da Silva — Prezydent Brazylii nawołujący Waszyngton do równego i uczciwego traktowania wszystkich państwowych udziałowców.
- Helene Budliger Artieda — Dyrektor szwajcarskiego biura sekretariatu (SECO), uśmierzająca hurraoptymistyczne tendencje dyrektorów przed kolejną reakcją rządu USA.
- Sandra Navidi — Amerykańska specjalistka giełdowa tłumacząca faktyczne i społeczne bolączki opłat.
Sources: 132 articles from 46 sources
- Por qué el Tribunal Supremo desmonta el proteccionismo de Trump (y qué puede pasar a partir de ahora) (LaVanguardia)
- El Suprem d'EUA rebutja la legalitat de gran part dels aranzels de... (europa press)
- Tariffs ruling is major blow to Trump's second-term agenda (BBC)
- 'I feel vindicated': Anti-tariff Republicans cheer as Supreme Court checks Trump (POLITICO)
- El Supremo derriba la política comercial de Trump y abre un proceso caótico de reembolsos millonarios (El Confidencial)
- Democrats revel in supreme court decision curbing Trump's tariff spree (The Guardian)
- Supreme Court's Tariff Ruling Is Secretly a Gift to Trump (Bloomberg Business)
- Dazi, chi sono i tre giudici repubblicani che hanno tradito Trump (due li ha nominati lui) (Il Messaggero)
- Trump califica de "vergüenza" la decisión del Supremo que tumba gran parte de sus aranceles (EL PAÍS)
- Claves del fallo del Supremo de EEUU contra los aranceles: ¿Qué opciones tiene ahora Trump? (eldiario.es)