Katastrofa Borussii w Bergamo: Atalanta jedynym reprezentantem Włoch

Rewanżowe starcie fazy play-off Ligi Mistrzów w Bergamo zakończyło się sportową i finansową klęską Borussii Dortmund. Atalanta, pod wodzą Raffaele Palladino, zdołała odrobić straty z pierwszego meczu, wygrywając 4:1 i zostając jedynym włoskim reprezentantem w 1/8 finału rozgrywek po wcześniejszym odpadnięciu Juventusu. Bramki dla gospodarzy zdobywali Gianluca Scamacca, Davide Zappacosta oraz Mario Pašalić, a decydujący cios zadał Lazar Samardžić z rzutu karnego w doliczonym czasie gry. Dla BVB jedynego gola strzelił Karim Adeyemi, jednak nie wystarczyło to do wywalczenia awansu. Spotkanie obfitowało w kontrowersje, w tym brutalny faul Ramy’ego Bensebainiego na Nikoli Krstoviciu, który zakończył się krwawymi obrażeniami głowy napastnika Atalanty. Atalanta Bergamo, od lat prowadzona w specyficznym stylu ofensywnym, stała się w ostatniej dekadzie symbolem efektywnego zarządzania klubem o średnim budżecie, regularnie rzucając wyzwanie europejskim gigantom. Emocje sięgnęły zenitu w samej końcówce, gdy arbiter po analizie VAR podyktował rzut karny dla Włochów. Czerwoną kartkę obejrzał Nico Schlotterbeck, który w emocjonalny sposób protestował przeciwko decyzji arbitra w doliczonym czasie gry. Bramkarz Gregor Kobel wziął winę za porażkę na siebie, wskazując na swój błąd techniczny przy wznowieniu gry, który bezpośrednio poprzedził akcję bramkową rywali. Tymczasem w mediach pojawiły się satyryczne doniesienia o rzekomym planie wykupienia przez BVB norweskiego klubu Bodö/Glimt, co miałoby pozwolić na przejęcie ich miejsca w turnieju. Ta oczywista dezinformacja została szybko zdementsowana jako prawnie niemożliwa wedle przepisów UEFA. Od 2000 roku Borussia Dortmund jako jedyny niemiecki klub piłkarski jest notowana na giełdzie, co powoduje, że wyniki sportowe mają bezpośrednie przełożenie na wartość rynkową spółki. Skutki odpadnięcia z elity wykraczają daleko poza boisko. Zarząd klubu zmuszony był opublikować komunikat giełdowy korygujący prognozy zysków na bieżący rok obrotowy. Brak awansu oznacza utratę co najmniej kilkunastu milionów euro z tytułu premii UEFA oraz wpływów z biletów i praw telewizyjnych. Akcje Dortmundu zanotowały wyraźny spadek tuż po otwarciu sesji. Teraz zespół musi skupić się na rywalizacji krajowej, przygotowując się do hitowego starcia z Bayernem Monachium, podczas gdy w klubie trwają analizy dotyczące przyszłości sztabu szkoleniowego i kadry zawodniczej w obliczu narastającego kryzysu sportowego. „Ich nehme das auf meine Kappe. Es war mein Fehler, der uns das Weiterkommen gekostet hat und darf auf diesem Niveau nicht passieren.” (Biorę to na siebie. To był mój błąd, który kosztował nas awans i nie powinien się przydarzyć na tym poziomie.) — Gregor Kobel

Perspektywy mediów: Niemieckie media podkreślają finansowy i sportowy dramat BVB, krytykując brak stabilności defensywnej i błędy indywidualne kluczowych graczy. Włoska prasa świętuje awans Atalanty jako ratunek dla honoru Serie A i triumf taktyczny nad przedstawicielem Bundesligi.