Niemieckie media poinformowały o znaczącym wzroście skuteczności transferów azylantów z Hamburga do innych państw UE na mocy rozporządzenia dublińskiego. Dane władz miejskich wskazują, że w 2025 roku udało się zrealizować 68,7% takich transferów, co oznacza niemal dwukrotny wzrost w stosunku do 36,5% w 2023 roku. Jednocześnie ujawniono, że 81 osób umieszczonych w dublińskim ośrodku w mieście opuściło placówkę, a ich miejsce pobytu jest nieznane. Eksperci wskazują na poprawę współpracy administracyjnej i przyspieszenie procedur jako kluczowe czynniki sukcesu, choć system wciąż napotyka wyzwania związane z nielegalnymi dalszymi migracjami.
Skokowy wzrost skuteczności transferów
Według danych Urzędu ds. Migracji i Uchodźców w Hamburgu, w 2025 roku skutecznie zrealizowano 68,7% tzw. dublińskich transferów, podczas gdy w 2023 roku wskaźnik ten wynosił 36,5%. Oznacza to, że w ubiegłym roku udało się odesłać 1153 osoby do państw odpowiedzialnych za ich procedurę azylową.
Ucieczki z ośrodka dublińskiego
Z ośrodka dublińskiego w Hamburgu z nieznanym miejscem pobytu opuściło 81 osób. Są to migranci, wobec których wszczęto procedurę dublińską, ale zniknęli przed jej zakończeniem. To zjawisko podkreśla wyzwanie, jakim jest zapewnienie obecności osób w trakcie często długotrwałych procedur.
Przyczyny poprawy współpracy
Eksperci i urzędnicy za klucz do poprawy wskaźników uznają lepszą współpracę z innymi krajami UE, szybsze uzyskiwanie odpowiedzi na wnioski oraz digitalizację procesów. Hamburg zatrudnił dodatkowych pracowników i wprowadził tzw. listy kontrolne, aby przyspieszyć identyfikację.
Krytyka i wyzwania systemu
Mimo poprawy statystyk, system dubliński pozostaje krytykowany za obciążanie krajów granicznych UE. Ponadto, jak pokazują ucieczki z ośrodka, część osób decyduje się na dalszą nielegalną migrację, aby uniknąć odesłania do kraju pierwszego wjazdu.
Niemieckie media, powołując się na dane Urzędu ds. Migracji i Uchodźców w Hamburgu, poinformowały 28 lutego 2026 roku o znaczącej poprawie skuteczności realizacji tzw. dublińskich transferów azylantów z tego miasta. Dane wykazują skokowy wzrost z 36,5% w 2023 roku do 68,7% w roku 2025. W praktyce oznacza to, że w ubiegłym roku Hamburg z powodzeniem odesłał 1153 osoby do innych państw Unii Europejskiej, które zgodnie z rozporządzeniem dublińskim są odpowiedzialne za rozpatrzenie ich wniosków o ochronę. Tym samym miasto stało się jednym z najskuteczniejszych ośrodków w Niemczech pod względem egzekwowania tych kontrowersyjnych przepisów. Jednocześnie władze ujawniły mniej optymistyczny fakt: 81 osób umieszczonych w hamburskim ośrodku dublińskim „opuściło obiekt zakwaterowania z nieznanym miejscem pobytu”. Osoby te najprawdopodobniej zdecydowały się na dalszą nielegalną migrację w obrębie UE, aby uniknąć odesłania do kraju, który – często z powodu pierwszego wjazdu – byłby za nie odpowiedzialny. To zjawisko ilustruje jedną z fundamentalnych słabości całego systemu: długotrwałe procedury oraz brak skutecznych mechanizmów zatrzymywania osób, które nie chcą w nich uczestniczyć. Rozporządzenie dublińskie, którego korzenie sięgają 1990 roku, było wielokrotnie nowelizowane (Dublin II, Dublin III) w odpowiedzi na krytykę. Główny zarzut dotyczył nierównomiernego obciążenia państw granicznych Unii, takich jak Grecja czy Włochy, oraz biurokratycznych, często nieskutecznych procedur. W praktyce przez lata wiele prób transferów kończyło się niepowodzeniem z powodu błędów formalnych, sprzeciwu krajów docelowych lub niemożności udowodnienia trasy migracji, co prowadziło do de facto zawieszenia systemu. Eksperci i urzędnicy, których opinie przytaczają media, wskazują na kilka kluczowych czynników poprawy w Hamburgu. Należą do nich zatrudnienie dodatkowego personelu, lepsza współpraca i szybsza wymiana informacji z innymi krajami UE oraz digitalizacja procesów. Ważnym elementem było również wprowadzenie szczegółowych list kontrolnych, które pomagają w szybszej identyfikacji osób podlegających procedurze dublińskiej. „„Wichtig ist, dass wir schnell und umfassend Identität und Weg klären. Je schneller wir das tun, desto größer ist die Chance auf eine erfolgreiche Überstellung.”” (Ważne jest, abyśmy szybko i kompleksowo wyjaśnili tożsamość i przebytą drogę. Im szybciej to zrobimy, tym większa jest szansa na udany transfer.) — Nils Seidel, rzecznik hamburskiego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców Pomimo tych lokalnych sukcesów, ogólnoniemieckie wskaźniki pozostają niższe. Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) podał, że w 2025 roku skutecznie zrealizowano 47,3% transferów, co i tak stanowi wzrost wobec 36% w roku poprzednim. Dane te pokazują, że Hamburg wyprzedza średnią krajową, być może dzięki szczególnemu skupieniu się na tym aspekcie polityki migracyjnej. Temat dublińskich transferów pozostaje jednym z najbardziej wrażliwych politycznie obszarów w Unii Europejskiej, gdzie ścierają się postulaty efektywnej kontroli migracji z krytyką nierówności i praw człowieka.
Mentioned People
- Nils Seidel — Rzecznik hamburskiego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców
Sources: 6 articles from 5 sources
- Asylpolitik: 81 im Dublin-Zentrum Untergebrachte "verließen das Unterkunftsobjekt mit unbekanntem Verbleib" - WELT (DIE WELT)
- Dublin-Überstellungen aus Hamburg häufiger erfolgreich - WELT (DIE WELT)
- Dublin-Überstellungen aus Hamburg häufiger erfolgreich (Süddeutsche Zeitung)
- Migration: Dublin-Überstellungen aus Hamburg häufiger erfolgreich (ZEIT ONLINE)
- Dublin-Überstellungen aus Hamburg häufiger erfolgreich (stern.de)
- Hamburg & Schleswig-Holstein: Dublin-Überstellungen aus Hamburg häufiger erfolgreich (N-tv)