Milano, 18enne accoltellato fuori scuola per uno scambio di persona