The debate over Jenni Murray suggests we don't see older women as "real women"