Berlin : Peines de prison pour deux hommes liés à des activités armées au Liban

Le Kammergericht de Berlin a prononcé jeudi des peines de prison à l'encontre de deux hommes pour leur participation à des activités armées au Liban. Un citoyen allemand de 30 ans a été condamné à trois ans et neuf mois de réclusion, tandis qu'un ressortissant libanais de 39 ans a écopé de trois ans et trois mois. Dans ces deux affaires jugées séparément, les prévenus s'étaient vantés, lors d'échanges privés, d'être des soldats d'élite formés par le Hezbollah. Le tribunal a toutefois rejeté ces affirmations, les qualifiant de simples vantardises. Ces verdicts ne sont pas encore définitifs.

Un citoyen allemand lié à un clan plutôt qu'au Hezbollah L'homme de 30 ans, ressortissant allemand issu d'une famille d'origine libanaise, a été reconnu coupable d'infraction à la Loi sur le contrôle des armes de guerre et d'utilisation de symboles d'organisations terroristes. La cour a établi sa participation à des combats au Liban entre décembre 2023 et avril 2025. Durant cette période, il a fait usage de fusils d'assaut, posé armé pour des photos et vidéos, et diffusé de la propagande sur les réseaux sociaux soutenant les objectifs du Hezbollah. Bien que le parquet général ait requis cinq ans de prison pour appartenance au Hezbollah, le tribunal n'a pas retenu ce chef d'accusation. Les juges ont déterminé que les armes utilisées appartenaient à un clan familial résidant dans la plaine de la Bekaa et non à l'organisation terroriste. La cour a conclu que ses messages, dans lesquels il prétendait appartenir à une unité d'élite, visaient davantage à impressionner son entourage qu'à décrire la réalité. Le condamné, présenté comme membre d'une famille élargie connue à Berlin, avait déjà purgé une peine de plusieurs années de prison pour d'autres délits. Il avait été interpellé le 15 avril 2025 dans le quartier de Neukölln.

3 (ans et 9 mois) — Peine de prison pour le citoyen allemand de 30 ans

Appartenance confirmée pour le ressortissant libanais Le cas du citoyen libanais de 39 ans a abouti à une conclusion juridique différente concernant l'appartenance à l'organisation. La chambre chargée de la protection de l'État l'a reconnu coupable d'appartenance à une organisation terroriste étrangère, établissant son rôle de combattant pour le Hezbollah de mai 2009 à juillet 2010. Durant ces 14 mois, il percevait une rémunération et restait mobilisable en tant que réserviste. L'affaire a débuté après l'envoi d'un message privé où il se présentait comme un expert en explosifs d'une unité d'élite. Le président du tribunal a toutefois qualifié ces précisions de « comportement fanfaron » envers un proche, aucune preuve ne démontrant qu'il était un soldat d'élite hautement dangereux. Résidant en Allemagne depuis 2015, il avait été arrêté à la mi-mars 2024. Sa peine de trois ans et trois mois est légèrement inférieure aux trois ans et six mois requis par le parquet.

3 (ans et 3 mois) — Peine de prison pour le citoyen libanais de 39 ans

La communication numérique au cœur des enquêtes Ces deux dossiers présentent une similitude frappante : l'utilisation de communications numériques privées pour projeter une image de combattant aguerri a attiré l'attention des autorités. Dans les deux cas, la cour a distingué les faits prouvés des simples déclarations des prévenus. Pour l'Allemand de 30 ans, ces vantardises ont mené à une accusation d'appartenance terroriste finalement écartée, bien que son activité armée ait justifié une lourde peine. Pour le Libanais de 39 ans, l'exagération de son rôle n'a pas invalidé son statut de membre documenté de l'organisation. L'usage de l'expression allemande « prahlerisches Gehabe » (comportement fanfaron) par la cour souligne une volonté de séparer les faits judiciaires de l'auto-mise en scène. L'Allemagne a interdit l'intégralité des activités du Hezbollah en avril 2020. Le Kammergericht de Berlin, fondé au XVe siècle, est l'un des plus anciens tribunaux d'Allemagne et traite les dossiers de terrorisme pour la région berlinoise.

Verdict des sentences du Hezbollah à Berlin — Avril 2026: Âge et nationalité du prévenu (before: Allemand, 30 ans, after: Libanais, 39 ans); Appartenance au Hezbollah établie (before: Non — preuves insuffisantes selon la cour, after: Oui — combattant entre 2009 et 2010); Peine de prison prononcée (before: 3 ans et 9 mois, after: 3 ans et 3 mois); Réquisitions du parquet (before: 5 ans, after: 3 ans et 6 mois)