The WNBA's historic deal teaches girls everywhere to advocate for themselves