'I've tasted blood, I've worn it' -- how The Pitt season 2 prepped Shawn Hatosy for the guts and gore of Ready or Not 2: Here I Come