Iowa avoids meltdown in stifling Carver-Hawkeye Arena for NCAA Tournament first-round win