Die Bank of England hat eine revolutionäre Änderung des Erscheinungsbilds der britischen Währung angekündigt. Nach über 50-jähriger Tradition werden historische Persönlichkeiten wie Winston Churchill oder Jane Austen durch Motive der heimischen Wildnis ersetzt, um die Sicherheit zu erhöhen und den Umweltschutz zu fördern.

Ende der Tradition historischer Persönlichkeiten

Die Bank of England verzichtet darauf, verdiente Briten auf den Rückseiten von Banknoten abzubilden, und setzt stattdessen auf Motive der Fauna und Flora.

Ergebnis öffentlicher Konsultationen

Die Entscheidung fiel nach einer Umfrage, in der sich 60 % der Befragten für das Thema Natur aussprachen und damit Architektur und Kunst übertrafen.

Sicherheit und Bekämpfung von Fälschungen

Die Hauptkassiererin der Bank of England weist darauf hin, dass komplizierte Tierdetails schwieriger zu fälschen sind als Menschenporträts.

König Charles III. bleibt auf den Vorderseiten

Die Änderung betrifft ausschließlich die Rückseiten; das Porträt des regierenden Monarchen wird weiterhin auf der Vorderseite der Banknoten zu sehen sein.

Die Bank of England hat angekündigt, dass britische Wildtiere und -pflanzen historische Persönlichkeiten auf der neuen Serie von Pfund-Noten ersetzen werden. Aus dem Umlauf verschwinden unter anderem das Bildnis des ehemaligen Premierministers Winston Churchill, der derzeit auf dem 5-Pfund-Schein zu sehen ist, sowie das der Schriftstellerin Jane Austen auf dem 10-Pfund-Schein. Die Institution bestätigte zugleich, dass das Porträt von König Charles III. auf der Vorderseite aller Stückelungen erhalten bleibt. Diese Entscheidung bedeutet einen Bruch mit der jahrzehntealten Tradition, herausragende Briten auf den Rückseiten der Zahlungsmittel zu ehren. Die neuen Entwürfe sollen in den nächsten Jahren in den allgemeinen Umlauf gelangen.

Die Änderung ist ein direktes Ergebnis von öffentlichen Konsultationen, die im Juli 2025 durchgeführt wurden. An der Meinungsumfrage nahmen 44.000 Personen teil, von denen sich 60 Prozent für das Thema Natur und heimische Fauna aussprachen. Derzeit erarbeitet ein spezielles Expertengremium eine kurze Liste von Tier- und Vogelarten, die die neuen Zahlungsmittel schmücken könnten. Die endgültige Auswahl konkreter Vertreter des britischen Ökosystems wird erneut in die Hände der Öffentlichkeit durch eine Abstimmung gelegt. Die Zentralbank hat noch keinen genauen Zeitplan für die Präsentation der fertigen grafischen Entwürfe bekannt gegeben.

44 000 (osób) — Anzahl der Teilnehmer an den öffentlichen Konsultationen der Bank of England

Victoria Cleland, die die Funktion des Chief Cashier bei der Bank of England ausübt, verwies auf die praktischen Vorteile dieser Änderung. Ihrer Ansicht nach sind die komplexen anatomischen Details von Tieren für Fälscher viel schwieriger präzise nachzuahmen als Porträts von Menschen. Die neuen Sicherheitsmerkmale sollen in das Polymer-Substrat integriert werden, auf dem britisches Geld gedruckt wird. Die Tradition, historische Persönlichkeiten auf den Banknoten der Bank of England abzubilden, bestand ununterbrochen seit über einem halben Jahrhundert.

„Wildlife imagery offers a higher level of counterfeit resilience due to its intricate textures and patterns” (Abbildungen von Wildtieren bieten aufgrund ihrer komplexen Texturen und Muster ein höheres Maß an Fälschungssicherheit.) — Victoria Cleland via BBC

Die erste historische Persönlichkeit, die auf einer Banknote der Bank of England erschien, war William Shakespeare, der 1970 auf dem 20-Pfund-Schein verewigt wurde. Seitdem waren unter anderem Florence Nightingale, Isaac Newton, Adam Smith und Alan Turing auf den Geldscheinen zu Gast. Der systematische Austausch der Abbildungen erfolgt alle paar Jahre, um modernere Sicherheitsmerkmale einzuführen und die Arbeit von Fälschern zu erschweren. Die aktuelle Reform ist die erste in der Geschichte, die vollständig auf Porträts von Menschen zugunsten von Naturmotiven verzichtet.

Ergebnisse der öffentlichen Konsultationen (Juli 2025): Wildtiere und -pflanzen: 60%, Andere Motive: 40%

Änderung der Abbildungen auf den Banknoten: Rückseite des £5-Scheins: Winston Churchill → Britische Wildtiere und -pflanzen; Rückseite des £10-Scheins: Jane Austen → Britische Wildtiere und -pflanzen; Vorderseite aller Stückelungen: König Charles III → König Charles III (unverändert)

Evolution der Persönlichkeiten auf britischen Banknoten: 1970 — Debüt historischer Persönlichkeiten; Juli 2025 — Öffentliche Konsultationen; 11. März 2026 — Bekanntgabe der Entscheidung

Mentioned People

  • Winston Churchill — ehemaliger Premierminister des Vereinigten Königreichs, aktuell auf dem 5-Pfund-Schein
  • Jane Austen — Schriftstellerin, aktuell auf dem 10-Pfund-Schein
  • William Szekspir — Dramatiker, erste historische Persönlichkeit auf Banknoten ab 1970
  • Victoria Cleland — Hauptkassiererin (Chief Cashier) der Bank of England
  • Karol III — König des Vereinigten Königreichs, dessen Porträt auf den Banknoten bleibt
  • Andrew Bailey — Gouverneur der Bank of England
  • J.M.W. Turner — Maler, aktuell auf dem 20-Pfund-Schein
  • Alan Turing — Mathematiker und Kryptologe, aktuell auf dem 50-Pfund-Schein