Waterford strike late to earn parity against Kildare