Katastrophe für Borussia in Bergamo: Atalanta einziger italienischer Vertreter

Das Rückspiel der Champions-League-Play-offs in Bergamo endete mit einer sportlichen und finanziellen Niederlage für Borussia Dortmund. Atalanta, unter der Führung von Raffaele Palladino, konnte den Rückstand aus dem ersten Spiel aufholen, gewann mit 4:1 und wurde nach dem vorherigen Ausscheiden von Juventus zum einzigen italienischen Vertreter im Achtelfinale des Wettbewerbs. Die Tore für die Gastgeber erzielten Gianluca Scamacca, Davide Zappacosta sowie Mario Pašalić, und den entscheidenden Schlag versetzte Lazar Samardžić mit einem Elfmeter in der Nachspielzeit. Für den BVB erzielte Karim Adeyemi das einzige Tor, doch das reichte nicht für den Einzug in die nächste Runde. Das Spiel war reich an Kontroversen, darunter ein brutales Foul von Ramy Bensebaini an Nikola Krstović, das mit blutigen Kopfverletzungen des Atalanta-Stürmers endete. Atalanta Bergamo, seit Jahren in einem spezifischen offensiven Stil geführt, ist im letzten Jahrzehnt zum Symbol für effizientes Management eines Vereins mit mittlerem Budget geworden und fordert regelmäßig die europäischen Giganten heraus. Die Emotionen erreichten ihren Höhepunkt in der Schlussphase, als der Schiedsrichter nach Analyse des VAR einen Elfmeter für die Italiener gab. Die Rote Karte sah Nico Schlotterbeck, der auf emotionale Weise gegen die Entscheidung des Schiedsrichters in der Nachspielzeit protestierte. Torhüter Gregor Kobel nahm die Schuld für die Niederlage auf sich und verwies auf seinen technischen Fehler bei der Spieleröffnung, der direkt der Toraktion der Gegner vorausging. In den Medien tauchten derweil satirische Berichte über einen angeblichen Plan des BVB auf, den norwegischen Verein Bodø/Glimt zu kaufen, um dessen Platz im Turnier zu übernehmen. Diese offensichtliche Desinformation wurde schnell als nach UEFA-Statuten rechtlich unmöglich dementiert. Seit dem Jahr 2000 ist Borussia Dortmund als einziger deutscher Fußballverein an der Börse notiert, was dazu führt, dass sportliche Ergebnisse direkte Auswirkungen auf den Marktwert des Unternehmens haben. Die Folgen des Ausscheidens aus der Elite gehen weit über den Platz hinaus. Die Vereinsführung war gezwungen, eine Börsenmitteilung zu veröffentlichen, in der die Gewinnprognosen für das laufende Geschäftsjahr korrigiert wurden. Das Verpassen der nächsten Runde bedeutet den Verlust von mindestens mehreren zehn Millionen Euro an UEFA-Prämien sowie Einnahmen aus Tickets und Fernsehrechten. Die Aktien von Dortmund verzeichneten unmittelbar nach Börsenöffnung einen deutlichen Rückgang. Nun muss sich das Team auf den nationalen Wettbewerb konzentrieren und sich auf das Topspiel gegen Bayern München vorbereiten, während im Verein Analysen zur Zukunft des Trainerstabs und des Kaders angesichts der wachsenden sportlichen Krise laufen. „Ich nehme das auf meine Kappe. Es war mein Fehler, der uns das Weiterkommen gekostet hat und darf auf diesem Niveau nicht passieren.” — Gregor Kobel

Perspektywy mediów: Deutsche Medien betonen das finanzielle und sportliche Drama des BVB und kritisieren das Fehlen defensiver Stabilität und individuelle Fehler der Schlüsselspieler. Die italienische Presse feiert den Einzug Atalantas als Rettung für die Ehre der Serie A und als taktischen Triumph über einen Vertreter der Bundesliga.