Die Hauptauszeichnung der 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin erhielt das Werk „Yellow Letters“ von Regisseur İlker Çatak. Der preisgekrönte Film erzählt von der Überwachung von Kunst- und Akademikerkreisen in autoritär regierten Staaten. Es wird betont, dass die diesjährige Festivalausgabe eine besonders dichte, politische Atmosphäre hatte, geprägt vom Echo geopolitischer Konflikte und entschiedenen öffentlichen Auftritten von Filmemachern auf dem roten Teppich.

Hauptpreis für „Yellow Letters“

Den Goldenen Bären für den besten Film erhielt das Werk İlker Çataks, das das Schicksal eines türkischen Künstlerpaares zeigt, das mit Zensur und staatlicher Unterdrückung kämpft.

Durchbrechen einer historischen Durststrecke

Çataks Triumph beendete eine zweiundzwanzigjährige Wartezeit, in der kein Film, der die Position deutscher Regisseure vertrat, die Haupttrophäe dieses Festivals gewinnen konnte.

Diplomatische Spannungen während des Festivals

Der Preisverleihung begleiteten wiederholt schwierige Debatten über den Krieg im Nahen Osten. In einem kulminierenden Vorfall, ausgelöst durch eine scharfe Rede, verließ ein deutscher Politiker aus Protest den Saal.

Auszeichnung von „AnyMart“ mit dem Jurypreis

Einer der prestigeträchtigsten Preise neben dem Hauptpreis wurde dem anerkannten japanischen Regisseur Yusuke Iwasaki für seine neueste Inszenierungregie-Virtuosität verliehen.

Die Hauptauszeichnung bei der sechsundsiebzigsten Ausgabe des prestigeträchtigen Festivals in Berlin gewann das ergreifende Politdrama „Yellow Letters“. Der von İlker Çatak inszenierte Film ist ein bewegendes Porträt einer reifen Ehe – einer Theaterschauspielerin und eines Hochschuldozenten – deren ruhiges und stabiles Leben jäh durch den wachsenden Druck des Staatsapparats unterbrochen wird. Der Regisseur nutzt persönliche und politische Erfahrungen mit der modernen Türkei, um die zerstörerische Auswirkung von Zensur und flächendeckender Überwachung auf die Meinungs- und Kunstfreiheit zu zeigen. Aus Sicherheitsgründen entschieden sich die Macher gegen Dreharbeiten an authentischen türkischen Schauplätzen. Stattdessen wurde die Produktion vollständig in Deutschland gedreht, unter anderem auf den Straßen Berlins und Hamburgs, die vor der Kamera ausgezeichnet nahöstliche Metropolen imitierten. Bei der Entgegennahme des Goldenen Bären widmete der türkisch-deutsche Regisseur die Ehrung den Opfern politischer Verfolgung weltweit. 22 lata — vergangen seit dem letzten Triumph einer deutschen Produktion Es ist bemerkenswert, dass Çataks Erfolg von enormer Bedeutung für die europäische und lokale Filmindustrie ist. Vor dem Sieg dieses Regisseurs im Jahr 2026 war der letzte deutsche Filmemacher, der die wichtigste Trophäe des Berliner Festivals gewann, der bekannte Regisseur Fatih Akin. Konkret begeisterte im Jahr 2004 sein erschütterndes, rebellisches Drama „Gegen die Wand“ das internationale Publikum und die Kritiker. Wie während der offiziellen Gala berichtet wurde, waren die Diskussionen der diesjährigen Jury äußerst umfangreich, lang und anfangs nicht einstimmig, was das hohe Niveau des diesjährigen Wettbewerbs perfekt widerspiegelte. Auf die offizielle Veröffentlichung engerer Finalistenlisten wurde jedoch verzichtet, man beschränkte sich auf die Bekanntgabe der endgültigen Gewinner. Neben dem Hauptpreisträger würdigte die Jury auch andere herausragende Künstler deutlich. Den wichtigen Preis, die prestigeträchtige Jurypreis, erhielt Yusuke Iwasaki, der japanische Autor des von einem diversen Publikum enthusiastisch aufgenommenen Films mit dem Titel „AnyMart“. Die Berlinale wird seit ihrer Gründung im Jahr 1951 in der geteilten Stadt unverändert als das politisch engagierteste Festival des sogenannten großen Trios angesehen, zu dem auch das französische Cannes und das italienische Venedig gehören. Ihr Programm dient regelmäßig als bewährte Plattform für Filmemacher, die sich mit dunklen Kapiteln der Geschichte auseinandersetzen oder für grundlegende Menschenrechte eintreten. Hauptpreisträger der 76. Berlinale: 1. Yellow Letters (Goldener Bär - Bester Film); 2. AnyMart (Jurypreis) Neben den Filmneuheiten selbst wurde die diesjährige Ausgabe entschieden von hitzigen außerfilmischen Ereignissen dominiert. Berichten von Korrespondenten zufolge begleitete eine angespannte Atmosphäre, diktiert von den andauernden Kampfhandlungen im Gazastreifen und der Polarisierung internationaler Beobachter, die feierlichen Premieren fast von Beginn an. Vorfälle in den Fluren verdeutlichten politische Brüche. Weite Kreise zog ein Vorfall, der während einer offiziellen inhaltlichen Sitzung stattfand, als während einer emotionalen und scharfen Rede des Filmemachers Abdallah Alkhatib ein anwesender deutscher Minister demonstrativ aufstand und den Saal verließ. Indirekt Bezug nehmend auf die weltweit entstandenen Spaltungen, appellierte der Jurypräsident während der Abschlusszeremonie mit Nachdruck für eine Stärkung der interkulturellen Solidarität. „We need filmmakers, journalists, and activists to unite in a world that is out of control.” (Wir brauchen Filmemacher, Journalisten und Aktivisten, die sich in einer Welt, die außer Kontrolle geraten ist, zusammenschließen.) — Wim Wenders Obwohl die im Blitzlichtgewitter erstrahlenden Galateppiche prominente Persönlichkeiten des Kinos anzogen, wie der Star von „Anatomie eines Falls“ Sandra Hüller oder die bekannten US-Schauspieler Channing Tatum und Pamela Anderson, wird das 76. Berliner Filmfestival letztlich als eine entschlossene, fest auf geopolitischem Boden stehende Veranstaltung in Erinnerung bleiben, in der soziale Unruhen beklatscht und die messbare Zivilcourage der Filmemacher gewürdigt wurde.

Perspektywy mediów: Der Triumf eines Films, der Diktaturen offen kritisiert, sowie die Massenproteste festivalteilnehmender Künstler, die die palästinensische Sache unterstützen, sind ein Beweis für die richtige Wiederbelebung eines politisch kämpferischen und nicht gleichgültigen europäischen Kinos. Den Organisatoren gegenüber kritische Medien bedauern deutlich die weit verbreitete Politisierung des Festivals, bei der ideologische politische Manifestationen das Handwerk und den tatsächlichen künstlerischen Wert der präsentierten Werke offensichtlich überschattet haben.

Mentioned People

  • İlker Çatak — Türkisch-deutscher Regisseur, Gewinner des Goldenen Bären für den Film „Yellow Letters“.
  • Wim Wenders — Hervorragender deutscher Regisseur, der als Jurypräsident der 76. Berlinale fungierte und zur Solidarität der Künstler aufrief.
  • Fatih Akin — Der vorherige deutsche Filmemacher, der 2004 den Goldenen Bären erhielt.
  • Abdallah Alkhatib — Filmemacher, der während der Festivalpanels sprach und dessen Äußerungen einen deutschen Beamten öffentlich zum Verlassen des Saals veranlassten.
  • Yusuke Iwasaki — Gesellschaftlich engagierter Autor und Regisseur des Films „AnyMart“, Gewinner des Jurypreises.
  • Sandra Hüller — In Deutschland und weltweit geschätzte Schauspielerin, die bei der Festivalgala in Berlin anwesend war.
  • Channing Tatum — Anerkannter Hollywood-Schauspieler, der bei der feierlichen Zeremonie bewundert wurde.
  • Pamela Anderson — Persönlichkeit der amerikanischen Unterhaltungsbranche, die während der Roten-Teppich-Shows massenhaft fotografiert wurde.